EL  VIAJE

(Textos)

Lo más importante del viaje no es el llegar, sino la aventura del viaje; así entendemos el mensaje del poema Itaca de Constantino Kavafis, a quien la autora cita al iniciar este viaje narrativo.

   Hablar de Susana Botto  es manifestar la idea de una creadora lúdica que siempre nos sorprende por la variedad de enfoques que aborda literariamente y que se enriquecen por el hecho de que ella es artista plástica, porque, como confesó: sus cuentos y poemas se le aparecen en imágenes antes de ser escritos.

    El VIAJE (textos) se compone de tres partes: la primera EL VIAJE , (Vivencias)“De Mataderos a Wasserburg”; es autobiográfica; la segunda es un ensayo:  EL VIAJE, (Reflexiones) ULISES- KAVAFIS , LA POESIA DEL VIAJE COMO UNICO POEMA, reflexiones sobre el poema “Itaca” de Constantino Kavafis) ; y la tercera  compuesta de cuentos se titula EL VIAJE (Narraciones). Aquí la autora  nos presenta un total de catorce cuentos.

    En la primera parte nos  asocia al viaje que emprende una mujer que de niña  creció en el barrio porteño de Mataderos hacia otros lugares de Buenos Aires para sumergirse en el juego de las Bellas Artes estudiando dibujo, pintura, grabado , escultura ,entre otras materias de estudio, el viaje continuará hacia la lejana Bavaria, (Alemania) para recalar en un pueblo medieval :Wasserburg.

   Las comparaciones que aparecen en este relato entre Mataderos y Wasserburg, (América y Europa) permiten a Susana Botto  reflexiones sobre la América india, la primera fundación de Buenos Aires , usos y costumbres de nuestro sur, el lunfardo rioplatense, el ser americano, y la fundación de Wasserburg, en el siglo X I , la exploración de los hábitos de su gente ; de sus paisajes,de su vecindad con la austríaca Salzburgo, y de hombres como el músico Mozart, y el poeta Georg Trakl, que nacieron en ella, estas comparaciones y los fragmentos de poesía  pertenecientes a la autora que aparecen en el texto, ya nos permiten ser pasajeros de este viaje literario.

   En la segunda parte, el ensayo de la autora nos sorprende con sus reflexiones  sobre el poema “Itaca” de Constantino Kavafis.

   Es una obra de un estilo exquisito, intimista, en la que desarrolla temas de la antigüedad clásica : Homero ,autor de la “Ilíada” y la “Odisea”, Ulises, personaje de éstas, y su incidencia  en el poema “Itaca” de Kavafis, Susana Botto nos lleva de la mano para recorrer el poema  y nos hace partícipes de esta aventura.

   “Los viajes nos llevan por los caminos de la vida hacia la muerte, viaje final y desconocido” escribe Juan Rodolfo Wilcock, citado por la autora.

   En la última parte del libro Susana Botto nos regala catorce cuentos provistos de poesía, historias a veces alucinantes, pero creíbles por el modo de contarlas.

   Los cuentos poseen una variedad de juegos: inocentes, tenebrosos, de amores tanáticos, de transponer de tiempos, en los que la autora pone el alma y el cuerpo, siempre en lucha, escribe Osvaldo Rossi en su libro Después de la lluvia:“Una tensión implacable/  desbocada, /  una lucha cuerpo a cuerpo / con el cuerpo”.

   Diría que Susana Botto es una extraña figura en el mundo literario de hoy, y por este motivo recomiendo la lectura de este libro, el inicio de este viaje.

                                                                                                       Rudolf  Scheller