 |
Asociación Internacional "La Porte
des Poètes". (128 rue Saint- Maur. 75011
París, Francia.
emails: portedespoetes@bigfoot.com portedespoetes@noos.fr ) Tel: (33)143382429 |
|||
|
Asociación Internacional "La Porte
des Poètes". (128 rue Saint- Maur. 75011
París, Francia.
emails: portedespoetes@bigfoot.com portedespoetes@noos.fr ) Tel: (33)143382429 |
|||
|
Sumario. Sommaire
|
|
Es una organización cultural pluridisciplinaria fundada en París en 1986. Sus objetivos son de favorecer, promover y coordinar los intercambios entre las culturas de Europa, América latina y otros continentes. Su acción se desarrolla por medio de encuentros, talleres, recitales, conciertos de música clásica, folklórica o moderna, espectáculos artísticos, danza, exposiciones de pintura, fotos y de arte. Desde un punto pedagógico, la asociación permite dar a conocer o de profundizar sobre las diferentes culturas franco-latinoamericanas, especificamente la historia, idiomas y literatura, en especial la poesía. Este sistema abarca toda clase de público, de preferencia el universo de la enseñanza, bibliotecas y asociaciones. La edición de la revista La Puerta de lo Poetas (La Porte des Poètes) desde 1986, favorece la difusión de obras de autores contemporáneos, poco conocidos, en español, francés y otros idiomas. Esta experiencia conlleva a la puesta en práctica de Ediciones La Puerta (Éditions La Porte) en 1990. Numerosos poemarios, bilingües o trilingües, traducidos por nosotros, han sido publicados y presentados en París, Berlin, Barcelona, Buenos Aires, Santiago de Chile, Lima, Costa Rica, Los Angeles y San Francisco. La asociación participa activamente en diferentes ferias de libros, cafés literarios, talleres culturales, de poesía, de escritura o de idiomas en París, provincias francesa o en otros países. Desde 1987 está presente con un stand de libros, poemarios y exposición de pintura en el Mercado de la Poesía de París, el más grande en Europa de cultura poética. En este proceso de comunicación e intercambio la asociación cuenta con una importante red de colaboradores en treinta países de la francofonía y de la hispanofonía, abriendose actualmente hacia otros países y regiones del mundo. Su financiamiento proviene de los asociados, la venta de libros y revistas o donaciones particulares. Los invitamos fraternalmente a participar en esta bella utopía, donde la razón y el sentimiento tejen un solo camino : éste de sentirnos más humanos.
|