---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Y veinte años no es nada...expresa la voz de Carlos Gardel en su famoso tango
Volver. Con esa simbolica imagen del Morocho de Buenos Aires cantando frente al mar, desde la proa de un barco, que se supone lo traslada hacia su pasado de añoranzas, comenzó la celebración de los veinte años de actividades de la Asociación Internacional La Puerta de los Poetas. El bello teatro/studio Raspail cerca de Montparnasse, conocido barrio parisino, se vistió de gala para recibir a mas de 130 invitados de diferentes nacionalidades y personalidades. Se recordó la trayectoria literaria y vivencial de esta asociación que ya es una referencia en Francia y otros continentes.. El poeta chileno Luis Del Río Donoso destaco la colección Sembradores de Emociones y el trabajo de la revista La Porte des Poètes, un espacio de difusión e intercambio internacional entre poetas, artistas y publico sensible al arte y las culturas del mundo. Enseguida, rindió homenaje a Claude Couffon, "el más importante traductor de poesía y prosa española al Francés, de los últimos cincuenta años. Amigo personal de los poetas Pablo Neruda, Nicolas Guillén, Octavio Paz, y los escritores Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias, Gabriel Garcia Marquez, Rubén Bareiro Saguier, y tantos otros que hemos tenido el privilegio de conocerlo y de compartir sus vivencias", dijo el vate chileno. Además, merecido fue el homenaje al Profesor de la Universidad de la Sorbonne y critico literario de origen uruguayo Olver Gilberto de León, quien colabora y otorga su amistad a todos los escritores y poetas de la diáspora desde hace mas de treinta años en Paris. Igualmente se recordó la labor y se leyeron los saludos de las poetas corresponsales Atala Matellini (Perú), Maria Garma (Argentina), Amanda Fuller (Chile) y Lina Zeron (Mexico). Y en especial a todos los asociados que desde hace veinte años vierten parte de su tiempo y esfuerzo, en esta hermosa utopía de construir la metáfora universal. A los ritmos de tambores uruguayos, música argentina, canciones chilenas y latinas cantadas por Emile y Victor Sanchis, videos, lecturas de poemas y danza, el tiempo paso rápido. Una estela emotiva vibraba al calido ambiente del espectáculo. Los sones de las guitarras reflejaron la tierra del ayer sembrada en el alma. Con la cueca chilena, bailada en tenida de huaso, personaje típico del país sudamericano, se resaltó el compromiso del poeta creador de esta asociación y sobretodo, su referencia simbólica a la tierra cordillerana. Una tarde que sera recordada por todos los participantes y asistentes al cumpleaños de la Association Internationale La Porte des Poètes. Al elevar el vaso de la amistad y saborear las exquisitas empanadas chilenas, todos desearon que las metáforas sigan existiendo, para bien de los humanos construyendo mas alla de todo tiempo, los sueños que humanizan la HUMANIDAD. |
Y veinte años no es nada....
solo un susurro de amistad en la oreja izquierda poetizando recuerdos.
Paris, 28 de Abril 2006
Louis François de la Riviere
Association Internationale
La Porte des Poètes
portedespoetes@noos.fr
http://www.todosjuntos.com/laporte.htm
http://www.cuentoschilenosjvergara.homestead.com/conluisdelriodonoso.html
VOLVER a página principal de todosjuntos.