Un Remezón a la memoria: Se está gestando un libro, de Funciones y Funcionarios...."un pedacitode historia para que no se olvide" "Un remezón a la memoria"

 

 

Un Remezón a la Memoria

 

Un grupo de ex funcionarios de la Corporación de la Reforma Agraria de Chile en los años 64 a 73 del ya "siglo pasado"  de la llamada Tercera Zona (Aconcagua y Valparaíso), no quieren que sus experiencias en el tan importante proceso de dignificación campesina quede en el olvido. Por eso se organizaron y crearon en conjunto un libro que cuenta sus experiencias y anécdotas. Paso a paso se fue levantando una estructura de libro desde su prólogo (propuesto al actual Embajador Sr. Rafael Moreno) hasta una lista en donde se recuerda con inmenso cariño a todos los que ya no están, pasando por mostrar lo que era la realidad agraria en esos años en Aconcagua y Valparaíso, como se fueron gestando los equipos funcionarios, las obras civiles, el desarrollo productivo, la fruticultura,  la forestación, el mantenimiento de los vehículos, la alfabetización campesina, la asistencia social, en fin....todo e incluso su colapso con el golpe militar de 1973. Todo lo que este libro cuenta es verdad porque lo relatan los protagonistas desde el punto de vista funcionario. Este libro será importante porque cuenta un pedacito de historia por quienes la vivieron y porque esas experiencia y anécdotas incidieron en cambiar la historia de miles de campesinos...muchos de sus hijos hoy tienen posibilidades cualitativamente distintas  que si la Reforma Agraria no se hubiera realizado. La palabra de algunos campesinos, ex dirigentes y o  beneficiarios de la reforma Agraria o alguno de sus hijos/as e incluso nieta reafirman y le dan valor a este libro.

 

El 9 de mayo de 2008 se presentó el libro "Un remezón a la memoria" en el Salón de la Ilustre Municipalidad de Quillota, Chile a las 19 horas.

El Programa fue presentado por Aldo Zúñiga como maestro de ceremonia y  fue el siguiente:

 

1.- Introducción al acto por el Coordinador del Libro, Pablo Garrido B. (Recuerdo a los amigos ya idos).

2.- Participación del CORO de Quillota "SURCANTO", dirigido por el Profesor Mario Fuentes.

3.- La Palabra...texto de Neruda, leído por Pablo Garrido como iniciación al bautizo del libro.

4.- El Catedrático Leonardo Jeffs se refiere al libro "Un remezón a la memoria".

5.- Palabras del público para preguntas y opiniones acerca del libro. Responden los coautores.

6.- La cantante de San Felipe, Ximena Ugarte nos acompaña con un popurrí de Violeta Parra.

7.- Alberto Ponce ex dirigente campesino nos presenta el Final de Fiesta, con las Cuecas Urbanas del conjunto en que participa

      "Los Afuerinos".

VINO de Honor: Ofrecido por la Ilustre Municipalidad de Quillota en que parte de los vinos son aportes de la Sociedad Agrícola "El Renacer de Los Perales" de Marga Marga (parceleros de la reforma Agraria. Parcelación San Jorge. El Sol-Quilpué V. Región).

 

Título: “Un remezón a la memoria”

© Es propiedad de los autores

Registro Propiedad intelectual Nº:170108

ISBN: 978-956-319-199-8

Diseño de Tapa: Marcelo Garrido….

Email:       Promedio7@gmail.com

Diagramación: Pablo y Marcelo Garrido

Email: garridobravo@hotmail.com

Impreso y encuadernado en: Imprenta El Trabajo, San Felipe, Chile.

Impreso de Tapa: Maller impresores, Cóndor 860, Santiago, Chile.

Fotos en tapa e interiores: (Susana Vega, Isabel M. Valdivieso,   Osvaldo Pino y Sonia Rodríguez)

Coordinador del proyecto: Pablo Garrido Bravo.

Sitio Web: www.todosjuntos.com

Email: pablogarrido@todosjuntos.com

Queda hecho el depósito que marca la ley.

 

Reconocimientos:

•          A la Asociación de Trabajadores de INDAP V Región, quienes han apadrinado este proyecto.

•          Al Señor Rafael Moreno ex Vicepresidente de la Corporación de la Reforma Agraria del Gobierno de Eduardo Frei Montalva, por contribuir con el Prólogo para el presente libro.

•          Al Señor Jacques Chonchol, ex Ministro de Agricultura del Gobierno de Salvador Allende por autorizarnos a publicar parte de su  disertación en la Universidad de Chile el año 2000 en la  Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias referido a la Contra Reforma Agraria.

•          Al Señor Iván Radovic por autorizarnos a insertar parte de su estudio sobre los Precedentes fundacionales o gestores en las luchas campesinas, décadas del 20 al 50 del Siglo XX.

•          Al Señor Juan Enrique Walker, ex Director Zonal, por su carpeta memoria al 30 del 10 del 70, que fue usada en diversos capítulos del libro.

•          Al Señor Aldo Zúñiga, ex funcionario de INDAP en  los años 60-70, por su aporte directo con el tema: “La masificación del movimiento campesino, la otra Reforma Agraria, el INDAP”.

•          A los ex dirigentes campesinos, Don Guillermo Reyes del Olivo de Pucalán, Don Héctor Ponce de Los Perales, Don Manuel Guzmán del Cajón de San Pedro, por sus testimonios de vida durante los años de la Reforma Agraria.

•          A la nieta del ex Asentado de La Higuera Don Autor Roco, Señorita Berny Roco Astudillo de  La Ligua por su testimonio referido a la Reforma Agraria y la Sociedad Agrícola La Higuera.

•          A la Señora Rosa Guzmán por su testimonio y reflexiones para el futuro como agricultora de la Reforma Agraria.

·                 A la Señora Susana Vega por sus fotos para la tapa del libro.

•          A la Señora Isabel Margarita Valdivieso por sus reflexiones sobre el comienzo de la Reforma Agraria en Chile y sus valiosas e históricas fotos.

•          A la Gobernación de Quillota, la Ilustre Municipalidad de Quillota y a la SEREMI de Cultura de la V Región por escucharnos y alentarnos en la ejecución de este libro histórico.

•          Al Director del Diario El Observador de Quillota por recibirnos, intercambiar ideas y alentarnos en la ejecución de este libro histórico.

•          A Olivier Delahaye, Irene Dammers, Alicia Dammers, cada uno en su medida, por el apoyo y contribución para el viaje desde Holanda a Chile, del Coordinador del libro.  Auspicio fundamental para la concreción de esta idea, convertida hoy en un libro histórico.

 

  

Indice:

Agradecimientos (Reconocimientos)

Prólogo: La Reforma Agraria en la región de Aconcagua y Valparaíso (Rafael Moreno Rojas, ex Vice Presidente de la Corporación de la Reforma Agraria en el Gobierno de Don Eduardo Frei Montalva).

Primera parte: Gobierno del Presidente Eduardo Frei Montalva.

Capítulo 1: :

a.- Introducción. Soplan vientos de Reforma Agraria en Chile (P.G.)

b.- Precedentes fundacionales o gestores en las luchas campesinas. Décadas del 20 al 50 del siglo XX. (Iván Radovic)

c.- Los vientos van tomando forma. (P.G.)

d.- El Latifundio, historia y anécdotas.(P.G., B.R.)

e.-El movimiento campesino se masifica, la otra Reforma Agraria. EL INDAP.(Aldo Zúñiga (ex funcionario de INDAP en Aconcagua y Valparaíso en la época del 60-70).

Capítulo 2.: Septiembre de 1964.- Las elecciones las gana Eduardo Frei Montalva que incluye en su programa Una reforma Agraria Integral..

La mirada de dos de los funcionarios fundadores de la III Zona de Reforma Agraria:

A.-Héctor Castro Castro. (Fue el Abogado Zonal durante el Gobierno del Presidente Frei).

B.-Javier Herreros (Ingeniero Agrónomo Jefe del Departamento Técnico).

A. Héctor Castro Castro.

1.- Introducción.

1b.- Situación del agro chileno antes de la Reforma Agraria.

1c.-Se fomenta y ayuda a la organización para la dignificación del campesino.

1d.-Legalidad y justicia del Proceso de Reforma Agraria.

2.- La III Zona de Reforma Agraria

a)Gonzalo Puga camina por las provincias de Aconcagua y Valparaíso… Nace la tercera Zona de Reforma Agraria.

b)La mística en el trabajo y el logro de las metas.

3.- Resistencia de propietarios al Proceso de Reforma Agraria.

4.- Anécdotas relevantes de toma de posesión material de predios expropiados por CORA Tercera Zona (La batalla de Longotoma).

5.- La Ley y el Asentamiento Campesino (La Sociedad Agrícola de Reforma Agraria SARA).

6.- Consideraciones finales.

B.- Javier Herreros:

a.-Algunos eventos que incidirán en nuestra experiencia de la reforma agraria

b.-La Dirección Zonal de la Corporación de Reforma Agraria, CORA, se instala en la III Región.

c.- Se empiezan a definir funciones en la Dirección Zonal.

d.-Se inició una acción de programación estratégica en la región

e.-Se define la organización institucional.

f.- Hitos del 69 al 73

Capítulo 3,(con datos estadísticos de Juan E. Walker):

a.-El estudio de los predios para su expropiación, Las Tasaciones. (Testimonio: Ramón Saieg, Ing. Agrónomo)

b.-Expropiaciones efectuadas en el período 1965-1970.

c.-Relación porcentual entre la superficie expropiada y la superficie total de la III Zona cubierta por explotaciones agropecuarias.

d.-Resumen de Asentamientos, superficies y familias por Área.

e.-Gráficos explicativos

Capítulo 4.: Así se formó un Área. Anécdotas y experiencias (Boris Ramos M. Jefe Área Poniente)

Capítulo 5.: El Asentamiento campesino: Anécdotas y experiencias de algunos ex "Jefes de Asentamiento" más adelante "Coordinadores de Asentamiento" (Pablo Garrido; Jorge Gatica; Antonio Pozo).

a.- Testimonio (Pablo Garrido)

i.La toma de posesión.

ii. La cuestión organizacional, productiva y social.

iii. La Asamblea y el Consejo de Administración.

iv. Los planes de explotación y el control del avance.

v. La organización para el trabajo, las dificultades, el estímulo, los ingresos.

vi- La asistencia técnica, la comunicación profesionales y campesinos.

vii El crédito. Anécdotas y experiencias

b.- Testimonio (Jorge Gatica)

c.- Testimonio (Antonio Pozo)

Capítulo 6 La colaboración francesa: Recuerdos de un Musiú. La organización para la participación campesina en el desarrollo. (Olivier Delahaye).

Capítulo 7.: La capacitación para el Desarrollo Campesino.

a.- El problema social, familiar y humano en el Asentamiento campesino.

b.-Capacitación: La alfabetización campesina, el método psicosocial de Paulo Freire.

c.- Estadísticas, programas de capacitación (J.E.W. 0ct/70)

d.-El trabajo juvenil.

e.-La Participación Campesina en la Dirección del Proceso.

Capítulo 8.: La Producción . (Estadísticas de Juan E. Walker, informe al 30/10/70)

a.-La orientación técnica y el diseño de acompañamiento para ganadería, fruticultura, forestación, abastecimiento, comercialización, etc..El Plan de explotación.

b.-Infraestructura para la Producción. Estudios y Proyectos varios. Dotación de maquinaria agrícola. Programa de Capacitación Técnica y Empresarial.

c.-La creación de Empresas Cooperativas de Segundo Grado y de Exportación (Regionales). La CORA aporta funcionarios para la gestión y el asesoramiento.

d.-Estadística de producción a oct/1970

d.-Testimonios funcionarios de producción. (Ing.Agr. Osvaldo Pino)

Capítulo 9

a.-El apoyo logístico de CORA al Asentamiento.

La asistencia comercial y contable. El abastecimiento de insumos, los créditos para el anticipo a cuenta de utilidades.. Los balances.

b.-El registro campesino

c.-Testimonio. El contacto en terreno de funcionarios con dirigentes campesinos. (Mario Lobos)

Capítulo 10.: La vivienda campesina. Nuevas viviendas y Asignaciones de tierras. (Estadística: Informe Juan E. Walker al 30/10/70)

a.-La vivienda campesina.

b.-Reparación y nuevas viviendas.

c.-Se comienza a cumplir la Ley en materia de Asignaciones. Realizadas y por realizar (al 30/10/70).

Capítulo 11.-

a.-La parte administrativa y los vehículos. El contacto con los dirigentes campesinos de los administrativos, secretarias y choferes. Testimonios. (Nancy Lepe; Sonia Rodríguez, Marcela Rodríguez Flores)

b.-Los vehículos herramientas fundamentales para estar en terreno. Su mantenimiento, las prioridades., su visión de lo que se estaba realizando. Testimonio: (Alfonso Narváez).

c.- Testimonios. (Alfonso Narváez, conductor)

d.- Estadísticas (Juan E. Walker al 30/10/70).

Capítulo 12 Reflexiones circunstanciales (Héctor Castro Castro, Abogado)

Segunda parte: Gobierno del Presidente Salvador Allende.

Capítulo 13.- a.- I.-Las elecciones las gana Allende. II.-Primeros cambios en la zona. .-Los cuoteos, buenos o malos? (Pablo Garrido) B.- Testimonio de un Jefe de Área (Jorge Gatica) c.-Aceleración de las expropiaciones (La Zona. El país. Jacques Chonchol).

Capítulo 14- Reestructuración en el sector agrario, la unión de funciones entre CORA, SAG e INDAP. (Ramón Saieg)

Capítulo 15.- Una nueva forma de organización, el CERA y el CEPRO (Testimonio: Ramiro Droguett)

Capítulo 16.- Un huracán revuelve todo. También golpea a funcionarios de la zona.

a.- Nuestros mártires

b.- También presos.

c.-Al exilio.

d.- Algunos logran seguir y luego exonerados.

Capítulo 17.-.Breve resumen de lo que aconteció durante la dictadura militar respecto a la Reforma Agraria:La Contra Reforma Agraria. a.- ¿La Contrarreforma, cómo fue en la Zona ? Engaños…? (José Covarrubias M.).b.-En la CORA (Boris Ramos y Ramón Saieg) -,c.- Una opinión sobre las devoluciones de tierras. Ramón Saieg, Ingeniero Agrónomo d- Las pérdidas de las tierras (reflexión de Osvaldo Pino, Ing. Agr.)e.- El gran engaño (reflexión de Antonio Pozo)La contra Reforma Agraria: JCHonchol (Ex Ministro de Agricultura del Presidente Allende, nos ha autorizado a publicar (De una charla en noviembre de 2000 en la Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias.

• ANEXO 1: Extracto. "Contenidos principales de la Ley 16.640 y sus fines programáticos, ideas y conceptos técnicos que impulsaron este Proceso" (Rafael Moreno Rojas, 1967.-)

• Anexo 2.-Entrevistas a campesinos de la Reforma Agraria de la que fue la Tercera Zona (Aconcagua y Valparaíso).

• ANEXO 3: La muerte es la parte más segura de la vida. Homenaje a los ex funcionarios DE LA III Zona que ya no están.

Escribieron en este Libro

-Lista de ex funcionarios de CORA Tercera Zona, hoy V Región, que escriben en el presente libro:

Nombres en orden alfabético: Capítulos           Nombres en orden alfabético: Capítulos

Aldo Zúñiga (INDAP)              1                                               Mario Lobos                              9, 16

Alfonso Narváez                    11                                               Nancy Lepe                              11

Antonio Pozo                        5, 16, 17                                      Olivier Delahaye                        6

Boris Ramos                        1, 4,17                                          Osvaldo Pino                            8, 16

Héctor Castro                     2(A) , 12                                         Pablo Garrido                          1, 5, 7, 8,13,16,

José Covarrubias              17 

Javier Herreros                 2(B)                                                 Ramiro Droguett                      15

Jorge Gatica                     5, 13                                                 Ramón Saieg                           3, 14,17

Marcela Rodríguez          11                                                     Sonia Rodríguez                       11

-Ex dirigentes campesinos y familiares que aportan sus reflexiones:

Nombres                  Lugar                     y Anexo:

Don Héctor Guillermo Reyes Ch. (El Olivo de Pucalán. Nogales). Anexo 2.

Don Héctor Ponce                         Los Perales. Quilpue.               Anexo 2

Señorita Berny Roco Astudillo       La Higuera, La Ligua.              Anexo 2

Don Manuel Guzmán                 El Cajón de San Pedro. Quillota. Anexo 2

Señora Rosita Guzmán              El Cajón de San Pedro.               Anexo 2

-Lista de personalidades que autorizan a incluir parte de sus escritos para este libro:
  • Nombres                     Tema

  • Rafael Moreno Rojas                Prólogo y Anexo 1. "Contenidos principales de la Ley 16.640 y sus fines programáticos, ideas y conceptos técnicos que impulsaron este Proceso"

  • Jacques Chonchol Chait               Capítulo 13 c.-Aceleración de las expropiaciones y 17. .La contrarreforma…

  • Ivan Radovic                               Cap. 1.- b.- Precedentes fundacionales o gestores en las luchas campesinas. Décadas del      20  al 50 del siglo XX

  • Juan Enrique Walker                      Informe Dirección Zonal III Zona (Aconcagua y Valparaíso) al 30/10/1970

    •

    VOLVER A PÁGINA PRINCIPAL